Hadiya N. Bowles, 19, and Nicholas T. Bowles, 25, both of 186 Lakeview Ave., New Canaan, were arrested July 14 on charges of third-degree assault and disorderly conduct in connection with a domestic dispute.

They were released on a promise to appear in court July 15.